Административни дела

  • Според вида на нарушението: Работа с документи
  • Номер на дело: 11300
  • Година нa делото: 2025
  • Издател на акта: ТЕЛК
  • Приложно поле: Друго
  • Според вида на акта: Сключване/изменение/прекратяване
  • Първоначалният акт е: Отменен
  • Приложим закон: Други
  • Основания за оспорване: Липса на компетентност
⚖️ РЕЗЮМЕ НА ДЕЛОТО (АДМИНИСТРАТИВНО)
  • Страни: Директор на [заличен текст], гр. София (касационен жалбоподател) срещу А. А. Б., като майка и законен представител на малолетния Л. Д. Д. (ответник)
  • Предмет на спора: Касационна жалба срещу първоинстанционно съдебно решение, с което е отменен мълчалив отказ на Директора на учебното заведение по заявление за достъп до лични данни на ученик съгласно Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR)

  • Ключови моменти: Констатирано е нарушение на материалния закон от страна на административния орган. Не е спазен императивният 1-месечен срок по чл. 12, § 3 от Регламент (ЕС) 2016/679 за произнасяне или за надлежно уведомяване за удължаване на срока. Последващите действия на органа (писма от 11.04 и 16.04) са извън срока и не удовлетворяват искането за предоставяне на копия от документите, както изисква чл. 15, § 3 от Регламента, поради което формираният мълчалив отказ е незаконосъобразен.
  • Решение: ОСТАВЯ В СИЛА съдебното решение на Административен съд - София - град (с което мълчаливият отказ е отменен). Решението е окончателно. В диспозитива не са присъдени разноски.

РЕШЕНИЕ № 11300 София , 11.11.2025 г.


Производството е по реда на чл. 208Чл. 208. ⚖️ Практика (7) На касационно оспорване изцяло или в отделни негови части подлежи първоинстанционното съдебно решение. Касационни основания - 228 от Административнопроцесуалния кодекс (АПК). Образувано е по касационна жалба, подадена от директора на [заличен текст], гр. София, чрез процесуален представител, срещу Решение № 6461 от 24.02.2025 г., постановено по административно дело № 4845/2024 г. от Административен съд – София – град /АССг/, с което по жалба на А. А. Б., като майка и законен представител на малолетния Л. Д. Д., е отменен мълчалив отказ на директора по заявление от 06.03.2024 г. за предоставяне на информация за обработваните от училището лични данни на ученика. Касационният жалбоподател обжалва съдебното решение като неправилно и необосновано – касационно основание за отмяна по чл. 209, т. 3Чл. 209. ⚖️ Практика (27) Касационна жалба или касационен протест се подава, когато решението е: 1. нищожно; 2. недопустимо; 3. неправилно поради нарушение на материалния закон, съществено нарушение на съдопроизводствените правила или необоснованост. Право на касационно оспорване АПК. Иска отмяната му и постановяване на ново по същество на спора, с което да бъде отхвърлена жалбата. Претендира разноски за адвокатско възнаграждение като в условията на евентуалност прави възражение за прекомерност на претендираното от ответника такова. Ответникът по касационната жалба – А. А. Б., като майка и законен представител на малолетния Л. Д. Д., чрез процесуален представител, в писмен отговор, оспорва същата като неоснователна. Иска обжалваното решение, като правилно и законосъобразно, да бъде оставено в сила. Прокурорът от Върховната касационна прокуратура дава мотивирано заключение за неоснователност на касационната жалба. Върховният административен съд (ВАС), състав на Пето отделение, при извършената служебно проверка на атакуваното решение по реда на чл. 218, ал. 2Чл. 218. ⚖️ Практика (27) (1) Върховният административен съд обсъжда само посочените в жалбата или протеста пороци на решението. (2 ) За валидността, допустимостта и съответствието на решението с материалния закон съдът следи и служебно. Доказателства АПК и предвид наведените в касационната жалба доводи, приема за установено следното: Обжалваното решение е валидно и допустимо – постановено е в предвидената от закона форма, от компетентния съд, след надлежно сезиране с жалба против административен акт от лице, чийто интереси са засегнати с него, а разгледано по същество е правилно. Предмет на съдебен контрол в производството пред АССГ е мълчалив отказ на директора на [заличен текст], гр. София за произнасяне по заявление от 06.03.2024 г. на А. А. Б., като майка и законен представител на малолетния Л. Д. Д., за предоставяне на информация за обработваните от учебното заведение лични данни на ученика, в това число достъп до следните документи: 1. Пълните данни от личното образователно досие на Л. Д. Д.; 2. Документацията във връзка с личностното му развитие, включително (но не само): всички протоколи от заседанията на екипа за подкрепа на личностното му развитие и всички доклади, изготвени за него от учителите и ресурсните специалисти; 3. Постъпилите жалби, сигнали и други документи от родители на ученици и от учители, както и всяка друга документация, в която се съдържат твърдения за факти относно поведението на ученика. За да отмени оспорения пред него мълчалив отказ, първоинстанционният съд е приел, че действително не са налице доказателства за предоставяне на изисканата на основание чл. 15 от Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27.04.2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО (Регламент (ЕС) 2016/679; Регламента) информация. АССг е посочил, че административният орган не е спазил регламентирания в чл. 12 § 3 от Регламента 1 – месечен срок за произнасяне по заявлението, течащ от датата на неговото подаване, като не е налице и удължаването на срока по смисъла на чл. 12 § 3, изр. 2 от Регламента. С оглед тези съображения, административният съд е приел, че е налице формиран мълчалив отказ за предоставяне на достъп до изисканата информация, като е отменил същия и е върнал преписката на администратора на лични данни за произнасяне по заявлението, при съобразяване с дадените указания по тълкуването и прилагането на закона. Така постановеното решение е правилно. Административният съд правилно е отменил мълчаливия отказ като незаконосъобразен. Касаторът е бил сезиран с искане по чл. 15 от Регламент (ЕС) 2016/679, като съгласно чл. 12, § 3 от него, последният предоставя на субекта на данни информация относно действията, предприети във връзка с искане по членове 15—22, без ненужно забавяне и във всички случаи в срок от един месец от получаване на искането. В конкретния случай искането е подадено на 06.03.2024 г., при което срокът за произнасяне е бил до 08.04.2024 г.(първият работен ден, след 06.04. - събота), до която дата администраторът на лични данни не се е произнесъл по него. В тази връзка АССг правилно е приел, че е налице мълчалив отказ, като съдът обосновано е посочил, че администраторът има възможност за удължаване на срока по чл. 12, § 3 от Регламента с още два месеца, като се взема предвид сложността и броя на исканията /изр. 2 от същата разпоредба/, като в тези случаи обаче същият е длъжен да информира субекта на данните за всяко такова удължаване в срок от един месец от получаване на искането, като посочва и причините за забавянето /чл. 12, § 3, изр. 3/, което в случая отново не е направено. Неоснователен е доводът в касационната жалба, че е налице уважаване на искането на заявителя с писмо от 16.04.2024 г. Действително такова има издадено от директора на учебното заведение, но същото не може да се приеме, че удовлетворява направеното искане. С последното е поискано предоставянето на конкретна документация, описана подробно по-горе, която в случая не е предоставена, като е посочен само в какъв обем данни са обработваните от администратора такива, както и целите, за които се обработват. Тук следва да се отбележи, че съгласно чл. 15, § 1 от Регламента, субектът на данните има право да получи достъп до тях, като § 3 от същия член изрично регламентира, че администраторът предоставя копие от личните данни, които са в процес на обработване. В случая, независимо, че в ответникът по касация изрично е поискал предоставянето на достъп до конкретна документация, същото не е удовлетворено, както правилно е приел първоинстанционният съд. Правилно е и приетото от АССг, относно изпратеното на 11.04.2024 г. искане за потвърждаване на действия, отправено от директора на [заличен текст], гр. София, до заявителката, а именно, че същото няма характер на уведомяване по чл. 12, § 3, изр. 2 и 3 от Регламента за удължаване на срока за произнасяне по заявлението. Както вече се спомена предвиденият в тези текстове срок за информиране на субекта на данни за такова удължаване отново е 1 месец от подаване на искането по чл. 15 от Регламента, като в случая искането за потвърждаване на действия е изпратено отново извън посочения срок. Предвид изложеното, настоящият съдебен състав на ВАС приема, че обжалваното решение е правилно и следва да бъде оставено в сила, като постановено при отсъствие на касационни основания за отмяна. Воден от горното и на основание чл. 221, ал. 2Чл. 221. ⚖️ Практика (114) (1) (Отм. - ДВ, бр. 77 от 2018 г., в сила от 01.01.2019 г.) (2) (Доп. - ДВ, бр. 77 от 2018 г., в сила от 01.01.2019 г.) Върховният административен съд оставя в сила решението или го отменя в оспорваната му част, ако е неправилно. Когато Върховният административен съд остави в сила решението, той го мотивира, като може да препрати и към мотивите на първоинстанционния съд. (3) Когато решението е недопустимо, Върховният административен съд го обезсилва в оспорваната част, като прекратява делото, връща го за ново разглеждане или го препраща на компетентния съд или орган. (4) Когато административният орган със съгласието на останалите ответници оттегли административния акт или издаде акта, чието издаване е отказал, Върховният административен съд обезсилва постановеното по този акт или отказ съдебно решение като недопустимо и прекратява делото. (5) (Нова - ДВ, бр. 63 от 2025 г., в сила от 05.08.2025 г.) Когато административният орган отмени подзаконовия административен акт, Върховният административен съд обезсилва постановеното съдебно решение като недопустимо и прекратява делото. Когато прилагането на акта до неговата отмяна засяга субективни права, свободи или законни интереси на някоя от страните, съдът постановява решение по съществото на касационното оспорване. (6) (Предишна ал. 5- ДВ, бр. 63 от 2025 г., в сила от 05.08.2025 г.) Когато решението е нищожно, Върховният административен съд обявява нищожността му изцяло и ако делото не подлежи на прекратяване, го връща на първоинстанционния съд за постановяване на ново решение. (7) (Предишна ал. 6 - ДВ, бр. 63 от 2025 г., в сила от 05.08.2025 г.) Когато пред Върховния административен съд е сключено споразумение, съдът го потвърждава с определение, с което обезсилва съдебното решение и прекратява делото. Правомощия на Върховния административен съд при отмяна на решението, изр. първо, предл. първо АПК, Върховният административен съд, Пето отделение

РЕШИ:

ОСТАВЯ В СИЛА Решение № 6461 от 24.02.2025 г., постановено по административно дело № 4845/2024 г. от Административен съд – София – град. Решението е окончателно.


Източник: Оригинален Документ (Ключова дума: телк)